TTadnaLa conoscenza dietro ogni prodotto
Italiano
EspañolES EnglishEN FrançaisFR ItalianoIT DeutschDE PortuguêsPT
Standard

Dual SIM stand-by: cos’è, come funziona e a cosa serve

Modalità di funzionamento dual SIM in cui entrambe le schede mantengono una registrazione attiva sulle rispettive reti, ma solo una può gestire una sessione attiva (chiamata o dati) alla volta; l'altra diventa inattiva mentre la prima è occupata.

Contenuto supportato da prove 3 fonti 03/09/2026

Definizione

Dual SIM stand-by è una modalità di funzionamento dual SIM in cui entrambe le schede sono attive, nel senso che ciascuna mantiene una registrazione sulla propria rete mobile. Tuttavia, quando una scheda è impegnata in una sessione attiva (una chiamata o un trasferimento di dati, ad esempio), l'altra scheda diventa inattiva.

Dual SIM stand-by: Both cards are active. When one is busy, the other is not active.

Questa definizione, come riportata nelle schede tecniche delle specifiche dei dispositivi, distingue questa modalità da altri schemi dual SIM in cui una scheda può rimanere completamente non registrata sulla rete.

Principio di funzionamento

Il dispositivo mantiene simultaneamente due registrazioni di rete, una per ogni scheda SIM. A riposo, entrambe le schede ricevono indipendentemente i segnali di rete (notifiche di chiamate in arrivo, SMS, ecc.). Il termine stand-by si riferisce precisamente a questo stato di disponibilità simultanea.

Il momento in cui una scheda entra in una sessione attiva (una chiamata in corso, una connessione dati, ecc.) è il punto di transizione: l'altra scheda cessa di essere attiva e non può rispondere a chiamate né ricevere dati fino alla fine della sessione della prima scheda.

Portata e applicazioni

  • Utilizzo di due numeri di telefono su un unico dispositivo (separazione professionale/personale).
  • Accesso a due operatori o piani dati diversi senza cambiare scheda.
  • Ricezione di chiamate e messaggi su entrambe le linee quando nessuna è in uso attivo.

Limitazioni

  • Solo una scheda può essere in sessione attiva alla volta; l'altra è inoperativa durante quell'intervallo.
  • Non sono supportate chiamate simultanee su entrambe le linee.
  • La disponibilità della scheda inattiva viene ripristinata al termine della sessione della scheda occupata.

Interpretazione nelle schede prodotto

La presenza dell'etichetta Dual SIM stand-by in una specifica tecnica indica che il dispositivo supporta due schede SIM con registrazione di rete simultanea, ma non garantisce sessioni attive concorrenti. Si distingue da modalità come Dual SIM active (dove entrambe possono mantenere sessioni simultanee) o Dual SIM hot-swap (dove solo una scheda è registrata alla volta).

Nella valutazione di un prodotto, questo dato consente all'utente di comprendere che due linee saranno disponibili a riposo, ma la capacità di utilizzo simultaneo è limitata a una sola linea attiva.